-
1 punkt zerowy
• neutral point• zero point -
2 punkt zerowy bilansu energetycznego
• break-even pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt zerowy bilansu energetycznego
-
3 punkt zerowy charakterystyki wzmacniacza
• quiescent pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt zerowy charakterystyki wzmacniacza
-
4 punkt zerowy elektrody
• null potential• zero point of charge• zero-point potentialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt zerowy elektrody
-
5 punkt zerowy odbiornika
• load neutralSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt zerowy odbiornika
-
6 punkt zerowy uziemiony
• grounded neutralSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt zerowy uziemiony
-
7 punkt zerowy uzwojenia pierwotnego transformatora
• primary neutralSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt zerowy uzwojenia pierwotnego transformatora
-
8 punkt zerowy uzwojenia wtórnego transformatora
• secondary neutralSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt zerowy uzwojenia wtórnego transformatora
-
9 punkt zerowy wybuchu
• ground zero• ground-zero• surface zeroSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt zerowy wybuchu
-
10 punkt zerowy źródła
• supply neutralSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt zerowy źródła
-
11 zerowy
adj(godzina, punkt, przyrost) zero (attr), ELEKTR neutralpołudnik zerowy — Greenwich lub prime meridian
* * *a.zero; południk zerowy geogr. prime meridian; punkt/stan zerowy fiz. zero point/state; zabytek klasy zerowej national historical landmark; Br. Grade I listed building.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zerowy
-
12 punk|t
Ⅰ m (G punktu) 1. (kropka) dot, spot, speck- ciemny punkt na horyzoncie a dark point a. speck on the horizon- samoloty stanowiły srebrne punkty na niebie aeroplanes looked like silver dots in the sky2. (miejsce) point- najdalej/najwyżej położony punkt the furthest/highest point- punkt, z którego nie ma powrotu a point of no return- patrzeć nieruchomo w jeden punkt to look steadily at one point, to fix one’s gaze on one point- mieszkamy w dobrym/złym punkcie we live in a good/bad area3. (placówka) point, centre- punkt sanitarny a dressing station, a (medical) dispensary, a first-aid post- punkt apteczny a dispensary- punkt biblioteczny a branch library- punkt graniczny a border post- punkt konsultacyjny a consulting point- punkt noclegowy a bunkhouse, basic sleeping accommodation- punkt usługowy a repair shop- punkt zborny an assembly point, a rallying point4. (pozycja) point, post- punkt obserwacyjny an observation point- punkt dowodzenia a command post- punkt strategiczny a strategic point- zniszczyć punkty oporu nieprzyjaciela to destroy the enemy’s pockets of resistance5. (część tekstu) paragraph; (w wyliczeniach) item; (w aktach prawnych) clause- punkty traktatu/umowy clauses in a treaty/agreement- przejrzeć tekst punkt po punkcie to go through a text point by point6. (element) point- najważniejsze punkty zagadnienia the main points of the problem- zgadzać się/różnić się z kimś w jakimś punkcie to agree/differ with sb on some point- punkt kulminacyjny przen. the climax- punktem kulminacyjnym wycieczki miała być audiencja u papieża the highlight a. high spot of the tour was to be an audience with the pope7. (programu) act, item, event- a teraz, proszę państwa, kolejny punkt programu and now ladies and gentlemen, the next item on the programme a. agenda8. (jednostka w grach) point, score- obliczać punkty to count scores- wygrać/przegrać czterema punktami to win/to be beaten by 4 points- młody bokser wygrał na punkty the young boxer won on points- zdobył 10 punktów dla swojej drużyny he scored 10 points for his team9. Druk. point 10. Mat. point- punkt przecięcia się dwóch linii the intersection of two lines, the point of intersection11. Fin. point- akcje naszej firmy poszły w górę o cztery punkty our company’s share index rose by four pointsⅡ punkt part. pot. (punktualnie) on the dot pot.- przyszedł punkt ósma he arrived at eight (o’clock) on the dotⅢ z punktu adv. pot. immediately, instantly- cała sprawa z punktu wzięła zły obrót the whole thing went wrong from the start- □ punkt ciężkości Fiz. centre of gravity- punkt karny Sport penalty point- punkt przyziemny Astron. perigee- punkt styczności Mat. point of contact- punkt węzłowy junction- punkt widokowy vantage point- punkt wysokościowy Geog. elevation point- punkt zerowy Mat. zero point- punkty preferencyjne Uniw. ≈ weighting (preferential points accorded in university entrance exams in communist Poland to young people of working class or peasant origin)- kardynalne punkty horyzontu Astron. cardinal points of the horizon- kardynalne punkty układu optycznego Fiz. cardinal points (of the optical system)- martwy punkt Techn. dead point■ punkt honoru a matter a. point of honour- punkt oparcia a refuge, a haven, an asylum- punkt widzenia a point of view- punkt wyjścia czegoś a point of departure for sth- punkt zapalny a trouble spot- punkt zwrotny a turning point- był to punkt zwrotny w jego karierze it was a turning point in his career- czyjś mocny/słaby punkt sb’s strong/weak point- być przeczulonym/mieć obsesję na punkcie czegoś to be oversensitive/to have an obsession about sth- była przeczulona na punkcie swojego wieku she had a hang-up about her age- utknąć w martwym punkcie to come to a standstill a. a deadlock a. an impasseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > punk|t
См. также в других словарях:
zerowy — «początkowy, wyjściowy; będący zerem» Poziom, stan zerowy. ∆ geogr. Południk zerowy «południk, od którego się liczy długość geograficzną» ∆ mat. Punkt zerowy «punkt przecięcia się osi w układzie osi współrzędnych» ∆ szt. Grupa, klasa zerowa… … Słownik języka polskiego
zerowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wynoszący zero; stanowiący punkt wyjścia, początkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan zerowy. Mieć zerowe wiadomości.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}opcja zerowa; zabytek klasy zerowej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
НЕЙТРАЛЬ — 1. общая точка обмоток многофазных электрических устройств, в которой электрическое напряжение по отношению ко всем внешним зажимам в нормальном режиме одинаково по абсолютному значению 2. провод, соединённый с нейтральной точкой (Болгарский… … Строительный словарь
oś — ż V, DCMs. osi; lm M. osie, D. osi 1. «wyobrażalna prosta będąca linią centralną jakiegoś układu elementów przestrzennych, np. linia centralna budynku, miasta, dzielnicy itp.» Oś urbanistyczna. Zbudować obiekt na osi. ∆ astr. Oś Ziemi, oś ziemska … Słownik języka polskiego
zero — n III, Ms. zerze; lm D. zer 1. mat. «liczba oznaczona symbolem 0, która dodana do dowolnej liczby nie zmienia jej wartości; również cyfra 0 w układzie pozycyjnym dziesiętnym» Dopisać zero do cyfry. Skreślić zera przy wykonywaniu obliczeń. Dwa… … Słownik języka polskiego
absolutny — absolutnyni 1. «całkowity, zupełny, bezwzględny; nie mający żadnych wyjątków, nie nasuwający żadnych zastrzeżeń» Absolutna cisza. Absolutny spokój. Absolutny rekord, rekordzista. Mieć absolutną rację, absolutne zaufanie do kogoś. ∆ Absolutna… … Słownik języka polskiego
bezwzględny — bezwzględnyni, bezwzględnyniejszy 1. «nie mający względów dla innych; świadczący o surowości, okrucieństwie; surowy, okrutny» Bezwzględny przełożony. Bezwzględne postępowanie. Być coraz bezwzględniejszym dla kogoś, w stosunku do kogoś. Być… … Słownik języka polskiego
liczbowy — «składający się z liczb, wyrażony liczbami; oparty na liczbach» Stan liczbowy. Gra liczbowa. Dane liczbowe. Zestawienie liczbowe. ∆ mat. Oś liczbowa «linia prosta, na której obrano punkt zerowy i kierunek dodatni oraz ustalono odcinek… … Słownik języka polskiego
